壬寅十月再会同年陈戚畹宅

明 · 黄廷用

曾缀金闺籍，欣联玉露卮。
杏花三月宴，蓂荚八年期。
文采当朝彦，章缝此会奇。
同心何所愿，随分答明时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 壬寅：干支纪年法中的一个年份，这里具体指明代的一个壬寅年。
• 同年：科举时代称同榜考中的人，这里指同一年考中进士的朋友。
• 陈戚畹：人名，可能是作者的朋友或同僚。
• 金闺籍：指朝廷的官籍，金闺即朝廷。
• 玉露卮：玉制的酒杯，卮是古代的一种酒器。
• 杏花三月宴：指春天杏花盛开时的宴会。
• 蓂荚（míng jiá）：古代传说中的一种瑞草，每月初一至十五，每天生一荚，十六以后，每天落一荚，用来记日期。
• 八年期：指八年的时间。
• 文采当朝彦：指当时朝廷中有才华的文士。
• 章缝：指文章的结构和缝合，比喻文章的组织和构思。
• 随分：按照自己的本分或能力。
• 明时：指明君治理下的时代。

翻译

曾在朝廷的官籍上并列，欣喜地举杯共饮玉露酒。 春天杏花盛开时我们曾共宴，转眼已是八年时光。 我们都是当时朝廷中有才华的文士，这次聚会真是难得。 我们共同的愿望是什么？就是尽自己的本分，回应这个明君治理的时代。

赏析

这首作品表达了作者与同年进士陈戚畹重逢的喜悦，以及对过去时光的怀念和对未来的期许。诗中“金闺籍”、“玉露卮”等词语描绘了他们曾经的荣耀和欢聚，而“杏花三月宴”、“蓂荚八年期”则巧妙地表达了时间的流逝。最后两句表达了他们的共同愿望，即在明君的治理下，尽自己的职责，为时代做出贡献。整首诗语言典雅，意境深远，情感真挚。