赠孙宗禹尹永丰

言别尊前客思开,不知宫漏出蓬莱。 鸾姿本是层霄侣,骥足元非百里才。 舟入吴江秋水冷,□□楚国早春回。 若看弦诵桑麻满,自有歌声动八垓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 尊前:面前,这里指宴席上。
  • 宫漏:古代宫中计时器,用铜壶滴水发出声响来计时。
  • 蓬莱:神话中的仙山,这里比喻皇宫。
  • 鸾姿:比喻高贵的风姿。
  • 层霄:高空,比喻高远的境界。
  • 骥足:良马的脚,比喻有才能的人。
  • 百里才:指治理一方的才能。
  • 吴江:指吴地的江河,泛指江南地区。
  • 楚国:古代国名,这里泛指南方地区。
  • 弦诵:弦歌和诵读,指教育和文化活动。
  • 桑麻:桑树和麻,泛指农作物,比喻农业生产。
  • 八垓:八方的界限,泛指广大地区。

翻译

在告别宴席上,我的思绪豁然开朗,不知道宫中的漏声是否已传到这仙境般的皇宫之外。你的风姿本就属于那高远的云霄,你的才能远不止治理一个小地方。当你乘舟进入江南的秋水,那里已是寒意袭人;而当你到达南方的楚国,那里已是早春回春。如果你看到那里教育和农业都兴旺发达,自然会有歌声响彻八方。

赏析

这首诗是黄廷用赠别孙宗禹赴任永丰的作品。诗中,黄廷用赞美了孙宗禹的高贵风姿和卓越才能,预祝他在新的任所能够使教育和农业兴旺,从而赢得人们的赞誉。诗的语言典雅,意境开阔,表达了对友人的美好祝愿和对未来的乐观期待。通过对比秋水与早春的景象,诗人巧妙地描绘了孙宗禹即将面临的两种不同环境,寓意其无论在何处都能带来新的生机与希望。

黄廷用

明福建莆田人,字汝行,号少村、四素居士。嘉靖十四年进士。选庶吉士,授翰林检讨,历司经局洗马兼翰林侍讲,以言官论,出为衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被论罢归。倭寇陷莆田,被俘,历五月乃得归。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文