(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 黄饷科:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
- 水陆洲寺:地名,指一个位于水陆交错之地的寺庙。
- 名胜:著名的风景或古迹。
- 胜具:指能够欣赏美景的工具或条件。
- 禅扉:禅宗的门户,比喻禅宗的教义或修行之地。
- 叔度:人名,可能是指诗人的朋友或同僚。
- 波光阔:波光粼粼,水面宽阔。
- 宗乘:指佛教的教义。
- 棒喝:佛教用语,比喻突然的启发或警醒。
- 初机:指初学者的机缘或起点。
- 烟洲月渚:烟雾缭绕的洲岛和月光照耀的水边。
- 空人虑:使人忘却烦恼。
- 别却:离开。
- 事转非:事情发生了变化,不再是原来的样子。
翻译
不辞辛苦来到这著名的风景地,却发现能够欣赏美景的条件十分稀少。水与山的色彩在禅宗的门户间流转。我们依傍着叔度,眼前的波光显得格外宽阔,谈论中涉及佛教教义,突然的启发显得微妙。只要领悟了这里的真谛,就无需在他处寻找初学的机缘。烟雾缭绕的洲岛和月光照耀的水边,让人忘却了烦恼,一旦离开这山门,事情就发生了变化,不再是原来的样子。
赏析
这首诗描绘了诗人与朋友黄饷科在水陆洲寺的一次小酌,通过对自然景观的描写和对禅宗哲理的探讨,表达了诗人对自然与禅意的深刻感悟。诗中“水分山色逗禅扉”一句,巧妙地将自然景色与禅宗修行相结合,展现了诗人对禅意的领悟。后句“但悟此中无二法,那从他处觅初机”则进一步阐释了禅宗的“一即一切,一切即一”的哲学思想,强调了内心的领悟远比外在的寻找更为重要。整首诗语言凝练,意境深远,体现了诗人对禅宗哲理的深刻理解和自然景观的细腻感受。