正月初二日早行苦寒

冰凝水面雪遍歧,盐撒空中拂柳枝。 寒午宿禽栖尚稳,履端行客迹还稀。 陇头无使青梅树,雪上何人披鹤衣。 愿借天边红日丽,负暄乘暖到京畿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (qí):岔路。
  • 履端:指新年的开始。
  • 陇头:陇山的山顶,泛指边远之地。
  • 青梅:梅子未成熟时的颜色,此处指青梅树。
  • 鹤衣:指鹤羽,比喻白色的衣裳。
  • 京畿(jīng jī):国都及其附近的地区。

翻译

水面结冰,雪覆盖了岔路,像是空中撒下的盐粒轻拂柳枝。 寒冷的正午,鸟儿栖息得还算安稳,新年的旅人踪迹依然稀少。 边远的陇山上无人问津青梅树,雪地上何人穿着如鹤羽般的白衣。 我愿借来天边的红日光辉,背负着温暖,乘着暖意直达京城附近。

赏析

这首作品描绘了正月初二早晨的严寒景象,通过“冰凝水面”、“雪遍歧”等意象生动展现了寒冷的氛围。诗中“履端行客迹还稀”一句,既表达了新年伊始的宁静,也透露出旅人的孤寂。末句“愿借天边红日丽,负暄乘暖到京畿”则抒发了诗人对温暖和远方的向往,展现了积极向上的精神风貌。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文