同黄饷科游岳麓看禹王碑谒孔圣庙

明 · 黄公辅

山环径仄碧层层，指点苔踪快一登。
犬吠丛林知古刹，云横洞口见幽僧。
禹碑勒处岩为石，圣庙光乖月是灯。
引望高峰勤仰止，天空霞静赏心腾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黄饷科：人名，可能是作者的友人。
• 岳麓：山名，位于今湖南省长沙市。
• 禹王碑：古代碑刻，相传为纪念大禹治水而立。
• 孔圣庙：祭祀孔子的地方，即孔庙。
• 苔踪：长满苔藓的痕迹，指古迹。
• 古刹：古老的寺庙。
• 幽僧：隐居的僧人。
• 禹碑勒处：刻有禹王碑的地方。
• 圣庙光乖：圣庙中光线异常明亮。
• 引望：引导视线望向。
• 勤仰止：勤勉地仰望，表示尊敬。
• 赏心腾：心情愉悦，兴奋。

翻译

山峦环抱，小径蜿蜒，碧绿层层，我兴奋地登上山顶，指点着古迹上的苔藓痕迹。 丛林中传来犬吠声，我知道附近有古刹；云雾缭绕洞口，我看见了隐居的僧人。 禹王碑刻在岩石上，孔庙内光线异常明亮，仿佛月光照耀。 我引导视线望向高峰，勤勉地仰望，天空中霞光静谧，我的心情愉悦而兴奋。

赏析

这首作品描绘了作者与友人游览岳麓山的情景，通过对自然景观和人文遗迹的细腻描写，展现了山水的幽美和历史的厚重。诗中“山环径仄碧层层”等句，语言凝练，意境深远，表达了对自然美景的赞美和对历史文化的敬仰。整首诗情感真挚，读来令人心旷神怡。