山中夏日

元 · 张昱

祸福无门祗自寻，始知明哲愿山林。
谁能白首儒衣敝，吟对黄鹂夏木深。
赖有故书堪寓目，已无官事可婴心。
凉风满扇清樽在，只此人生直万金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 祸福无门祗自寻：祸福没有固定的门路，都是自己寻找的。祗（zhǐ）：仅仅，只是。
• 明哲：明智的人。
• 山林：指隐居的生活。
• 白首：头发白了，指年老。
• 儒衣敝：穿着破旧的儒服，指贫穷或不追求物质享受。
• 黄鹂：一种鸟，鸣声悦耳。
• 夏木深：夏天的树木茂盛。
• 赖有故书堪寓目：幸好有旧书可以阅读。赖：幸好。寓目：观看，阅读。
• 官事：官场的事务。
• 婴心：牵挂在心，烦恼。
• 凉风满扇：凉风习习。
• 清樽：清酒。

翻译

祸福没有固定的门路，只是自己寻找的，我终于明白明智的人愿意隐居山林。谁能到老还穿着破旧的儒服，对着黄鹂和茂盛的夏木吟咏诗篇？幸好有旧书可以阅读，已经没有官场的事务让我烦恼。凉风习习，清酒在手，这样的人生价值万金。

赏析

这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗生活的超脱。诗中，“祸福无门祗自寻”一句，既是对人生哲理的深刻领悟，也是对隐居生活的肯定。诗人通过对比“白首儒衣敝”与“吟对黄鹂夏木深”，表达了对物质贫乏但精神富足生活的追求。最后两句“凉风满扇清樽在，只此人生直万金”，更是以一种超然的态度，赞美了隐居生活的宁静与满足。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的无限向往和对世俗的超脱。