京师别李伯襄何卜熙

春风花发满长安,得意何人跃马看。 延水双龙腾紫气,汉廷三策并琅玕。 踟蹰解袂绨袍重,慷慨担囊敝貉寒。 赖有金兰意气在,相期宁肯负弹冠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琅玕(láng gān):美玉,比喻才华或美好的事物。
  • 踟蹰(chí chú):犹豫不决,徘徊不前。
  • 解袂(jiě mèi):分手,告别。
  • 绨袍(tí páo):厚重的袍子,这里可能指离别时的衣物。
  • 慷慨(kāng kǎi):情绪激昂,充满豪情。
  • 担囊(dān náng):背着行囊。
  • 敝貉(bì hé):破旧的貉皮衣,这里指破旧的衣物。
  • 金兰(jīn lán):比喻深厚的友情。
  • 弹冠(tán guān):整理帽子,准备出仕,这里指共同期待未来的美好。

翻译

春风吹拂,长安城内花儿盛开,哪位得意之人正跃马观赏。 延河之水,双龙腾跃,紫气东来,汉廷之上,三策并列,才华横溢如美玉。 在分别之际,我们犹豫不决,告别时衣袍显得格外沉重,情绪激昂,背着行囊,穿着破旧的衣物,感受着寒冷。 幸好我们有深厚的友情,相互期待,绝不会辜负彼此的期望。

赏析

这首诗描绘了春天长安城的繁华景象,以及诗人与友人分别时的深情。诗中“春风花发满长安”一句,既展现了春天的生机盎然,也隐喻了长安城的文化繁荣。后文通过对“琅玕”、“绨袍”、“敝貉”等词语的运用,表达了诗人对友人才华的赞赏以及分别时的不舍与期待。整首诗情感真挚,语言优美,展现了明代诗人黄公辅的文学才华和对友情的珍视。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文