忆院中行

· 黄淮
一别词垣数月馀,娟娟脩竹近何如。 梦魂还忆林间醉,诗句谁从节下书。 翠色凝烟春院寂,清阴笼月夜窗虚。 迩来渴想平安报,鸿雁无情音信疏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 词垣:指翰林院,明代翰林院又称“词馆”。
  • 娟娟:形容竹子修长美好的样子。
  • 脩竹:高高的竹子。
  • 梦魂:指梦中思念之情。
  • 节下书:指在竹节下书写诗句。
  • 翠色凝烟:形容春天院子里的景色,翠绿的色彩仿佛凝结了烟雾。
  • 清阴笼月:月光被清冷的树荫所笼罩。
  • 迩来:近来。
  • 渴想:非常想念。
  • 鸿雁:古代常用来比喻传递书信的使者。

翻译

自从离开翰林院已有数月,那些修长美好的竹子近况如何? 梦中我依然记得在林间醉酒的情景,但有谁会在竹节下书写诗句呢? 春天的院子里,翠绿的景色仿佛凝结了烟雾,显得格外静谧; 夜晚,月光被清冷的树荫所笼罩,透过窗户显得空旷而幽深。 近来我非常想念你,渴望收到你的平安消息, 但鸿雁似乎无情,传递的书信越来越少。

赏析

这首作品表达了作者对翰林院中竹子的深深怀念和对友人的思念之情。诗中,“娟娟脩竹”、“翠色凝烟”、“清阴笼月”等意象生动描绘了院中的美景,同时也反衬出作者内心的孤寂与思念。末句“鸿雁无情音信疏”更是直抒胸臆,表达了作者对远方友人的深切挂念和音信稀少的无奈。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代文人细腻的情感世界和高超的艺术表现力。

黄淮

明浙江永嘉人,字宗豫,洪武三十年进士。永乐时,曾与解缙等并直文渊阁,进右春坊大学士。后为汉王高煦所谮,系诏狱十年。洪熙初复官,寻兼武英殿大学士,与杨荣等同掌内制。官终户部尚书。性明果,达于治体,善谳疑狱。有《省愆集》、《黄介庵集》。 ► 370篇诗文