次户侍霖原侄孙赠翰撰环江还朝韵

共次夔龙舜日边,曾将礼乐献三千。 暂违天上游名岳,岂是人间作谪仙。 魏阙承恩仍玉笋,汉宫缓步复金莲。 独惭山寺牵缨冕,芳草萋萋花满川。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :跟随,依照。
  • 夔龙:古代传说中的神兽,这里比喻贤能的大臣。
  • 舜日:比喻太平盛世。
  • 礼乐:古代的礼仪和音乐,代表文明和教化。
  • 三千:泛指众多。
  • 名岳:著名的山岳。
  • 谪仙:被贬下凡的仙人,比喻才华横溢却不得志的人。
  • 魏阙:古代宫门外的高大建筑物,代指朝廷。
  • 玉笋:比喻优秀的人才。
  • 汉宫:汉代的宫殿,代指朝廷。
  • 金莲:金色的莲花,比喻高贵的地位或美好的事物。
  • 缨冕:古代官员的帽子和系帽的带子,代指官职。
  • 萋萋:形容草木茂盛的样子。

翻译

我们一同效仿贤臣在太平盛世中,曾经以礼乐之教化献给众多百姓。 暂时离开天上的宫廷去游历著名的山岳,难道是为了在人间成为被贬的仙人? 在朝廷中承蒙恩宠,如同玉笋般的人才,在汉宫中缓步行走,仿佛踏着金莲。 唯独我惭愧地被山寺的官职所牵绊,眼前是茂盛的芳草和满川的花朵。

赏析

这首作品表达了作者对太平盛世的向往和对礼乐教化的重视,同时也流露出对官场生涯的些许无奈和对自然美景的欣赏。诗中通过“夔龙舜日”、“礼乐献三千”等词句,展现了作者对理想政治的追求;而“名岳”、“谪仙”等则反映了作者对个人命运的感慨。最后两句以自然景色的描绘,抒发了作者对自由生活的向往和对现状的无奈。

黄廷用

明福建莆田人,字汝行,号少村、四素居士。嘉靖十四年进士。选庶吉士,授翰林检讨,历司经局洗马兼翰林侍讲,以言官论,出为衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被论罢归。倭寇陷莆田,被俘,历五月乃得归。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文