省亲三疏获允出郭别亲友

明 · 黄佐

喜闻纶綍卷诗书，万里乘槎信所如。
即办彩衣供色笑，不妨黄发老樵渔。
临岐尚忆公家事，出郭多烦长者车。
南北相望意无限，江空岁晚独愁予。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 纶綍（lún fú）：古代帝王诏令的代称。
• 乘槎（chéng chá）：乘船。槎，木筏或小船。
• 彩衣：指孝服，这里指为父母服丧。
• 色笑：父母的容颜和笑容。
• 黄发：指老人。
• 樵渔：打柴和捕鱼，指隐居生活。
• 临岐：面临分别的路口。
• 公家事：指公务或国家大事。
• 出郭：离开城郭，指出行。
• 长者车：指有地位的人的车辆。
• 愁予：使我感到忧愁。

翻译

欢喜地听到帝王的诏令，我卷起诗书，准备乘船远行，相信自己能到达目的地。 立刻准备孝服，为了父母的笑容，即便已是白发苍苍，也愿意过上隐居的樵渔生活。 在分别的路口，我仍记挂着公务和国家大事，离开城郭时，多亏了有地位的人的车辆相送。 无论南北，相隔的思念无限，江面空旷，岁末将至，我独自感到忧愁。

赏析

这首诗表达了诗人黄佐在获得皇帝允许回家省亲时的复杂情感。诗中，“喜闻纶綍”展现了诗人对皇恩的感激，“万里乘槎”则描绘了即将远行的情景。后句中的“彩衣”和“黄发”反映了诗人对家庭的深情和对隐居生活的向往。末句“江空岁晚独愁予”则深刻表达了诗人对公务的牵挂以及对未来的忧虑，展现了诗人内心的矛盾和感慨。