渔家傲 · 滇南月节

明 · 杨慎

五月滇南烟景别。清凉国里无烦热。双鹤桥边人卖雪。冰碗啜。调梅点蜜和琼屑。
十里湖光晴泛蝶。江鱼海菜鸾刀切。船尾浪花风卷叶。凉意惬。游仙梦绕蓬莱阙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 滇南：指云南南部。
• 清凉国：比喻气候凉爽宜人的地方。
• 双鹤桥：地名，具体位置不详。
• 啜：喝。
• 调梅：用梅子调味。
• 点蜜：加入蜂蜜。
• 琼屑：比喻冰屑。
• 晴泛蝶：形容阳光明媚，蝴蝶在湖面上飞舞。
• 鸾刀：古代一种精美的刀具。
• 蓬莱阙：神话中的仙境，比喻美好的地方。

翻译

五月的云南南部有着别样的风景。这里如同一个清凉的国度，没有丝毫的烦热。在双鹤桥边，人们正在卖着雪。用冰碗盛装，喝着雪水，里面调和了梅子的酸味和蜂蜜的甜，还有如琼玉般的冰屑。

湖光山色在晴朗的天气中格外迷人，蝴蝶在湖面上翩翩起舞。江中的鱼和海里的菜被用鸾刀切好。船尾的浪花如同被风吹起的叶子。凉爽的感觉让人心满意足。在这样的环境中，仿佛做了一场游仙梦，梦绕着神话中的蓬莱仙境。

赏析

这首作品描绘了五月云南南部的独特风光和凉爽气候，通过“清凉国”、“人卖雪”等生动细节，展现了当地的清新与宜人。诗中“调梅点蜜和琼屑”一句，巧妙地将当地的饮食文化融入其中，增添了诗意。后半部分通过对湖光山色和游船景象的描写，传达出一种超脱尘世的游仙之梦，体现了诗人对自然美景的向往和心灵的宁静追求。