顾诗人自苏吴来游诸君有东山雅集卷赠之去后始闻其诗逐次原韵

明 · 黄廷用

有客传佳句，乍闻洗耳边。
无缘枫树地，共醉菊花天。
乱后空文藻，归来没挟烟。
独怜双鬓里，不似旧时玄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 洗耳边：洗耳，比喻专心倾听。边，这里指耳边。
• 枫树地：指风景优美的地方。
• 菊花天：指秋天，菊花盛开的季节。
• 空文藻：文藻，指文采、才华。空，表示失去或没有。
• 挟烟：挟，携带。烟，这里可能指烟霞，比喻隐居或仙境。
• 双鬓里：双鬓，指两边的鬓发，常用来形容人的年龄或衰老。
• 旧时玄：玄，黑色。旧时玄，指年轻时乌黑的头发。

翻译

有人传来佳句，刚一听说便洗耳恭听。 无缘在枫树环绕的美地，共同醉倒在菊花盛开的秋日。 乱世之后，才华已失，归来时并未携带隐居的仙境。 独自怜惜双鬓间的白发，不再像年轻时那样乌黑。

赏析

这首作品表达了诗人对友人佳句的赞赏以及对过去美好时光的怀念。诗中“洗耳边”形象地描绘了诗人对佳句的渴望和专注，“枫树地”与“菊花天”则共同构筑了一幅秋日美景，寓意着诗人对美好生活的向往。后两句则透露出诗人对乱世后才华丧失的无奈，以及对年华老去的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的无奈。