北风篇赠文衡山待诏
注释
- 朔鸿:北方的鸿雁。
- 银缸:银色的灯盏。
- 瑶瑟:美玉装饰的瑟。
- 青绫:青色的细绢,常用来制作被褥。
- 浩浩:形容风势强劲。
- 飞蓬:随风飘散的蓬草。
- 铜龙:指古代计时器中的铜制龙形部件。
- 昏晓:黄昏和清晨。
- 朱凤:红色的凤凰,象征吉祥。
- 骚骚屑屑:形容风声细碎。
- 据梧:依靠在梧桐树旁。
- 鲲鹏:传说中的大鱼和大鸟。
- 抟碧落:在碧空中盘旋。
- 虎兕:虎和犀牛,比喻凶猛的野兽。
- 寥廓:广阔无垠的空间。
- 竽籁:古代的乐器,这里指乐声。
- 汉女胡姬:汉族女子和胡族女子。
- 鲛室:传说中鲛人居住的地方。
- 杼机:织布机。
- 万灵:万物生灵。
- 汹涌:形容水势浩大。
- 兰台词客:指擅长吟咏的文人。
- 雌雄:比喻胜负、高低。
- 大块:大自然。
- 燕娱:宴饮娱乐。
- 琼帘绣幕:华美的帘幕。
- 彤炉:红色的火炉。
- 褰衣:提起衣襟。
- 寒浪:寒冷的风。
- 锥刀利:形容风如刀割般锐利。
- 跬步:半步,比喻很短的距离。
- 鼎鼎:形容时间长久。
- 跋涉:长途跋涉。
- 摧心颜:使人心碎。
- 扬帆:起航。
- 飘萧:飘渺。
- 三花树:传说中的神树,开花三次。
翻译
北方的天空下,轻云密布,鸿雁南飞,雪崖和冰柱与烟空相连。夜晚,银色的灯盏照亮了美玉装饰的瑟,我坐在青绫被褥中,听着北风呼啸。北风强劲地吹向南方,飞蓬草随风飘散,令人叹息。铜制的龙形部件错落有致,误了黄昏与清晨的界限,红色的凤凰也失去了往日的光彩。风声细碎,断断续续,我依靠在梧桐树旁,细细聆听,寒夜难眠。鲲鹏在碧空中盘旋,虎和犀牛的叫声在苍茫的烟雾中回荡。有时风声悠扬,飘入广阔无垠的空间,美妙的音乐与奇异的声音交织。碧梧和翠竹的乐声竞相响起,汉族女子和胡族女子合奏弦乐。又如鲛人居住的地方,织布机声响起,万物生灵汹涌如潮归。老蛟怒吼,带着片片云朵直立,海水潇潇,仿佛都倒飞起来。我听说风从土洞中起,摇荡着青蘋,覆盖了千万里。擅长吟咏的文人争论不休,大自然又何心如此。回忆与君共宴的时光,华美的帘幕和红色的火炉围绕。宴中劝酒,不觉已是黄昏,门外寒风无处不在。出门时,风势似乎要将平地卷起,幽居之处近在咫尺,却难以到达。提起衣襟,仿佛害怕寒风如浪涌,刮面的风如刀割般锐利。归来后大笑,行路之难,岂知半步之间已成关山。百年时光宝贵,贵在行乐,何须长途跋涉,使人心碎。君今尚未起航归去,归梦飘渺,烟雾弥漫。一曲浩歌,唱出江南春色,北风吹落三花树的花瓣。
赏析
这首作品以北风为背景,描绘了冬日的寒冷与风的力量,同时穿插了对往昔欢乐时光的回忆和对未来的憧憬。诗中运用了丰富的自然意象和神话传说,如鲲鹏、虎兕、鲛室等,增强了诗歌的想象力和艺术感染力。通过对北风的细腻描绘,表达了诗人对自然力量的敬畏以及对人生旅途的感慨。整首诗语言优美,意境深远,情感丰富,展现了诗人对生活的深刻感悟和对美好时光的珍惜。
黄佐
黄佐的其他作品
- 《 怡椿堂次韵赠刘春冈刑侍 》 —— [ 明 ] 黄佐
- 《 白莲二首 》 —— [ 明 ] 黄佐
- 《 玄堂八景为罗大参题绿潭灵源 》 —— [ 明 ] 黄佐
- 《 阻冰寓萧氏楼上作 》 —— [ 明 ] 黄佐
- 《 琴操三首 其三 菊泉操 》 —— [ 明 ] 黄佐
- 《 朝纪再和奉答二首 》 —— [ 明 ] 黄佐
- 《 廖子鸣吾秋日见怀次韵二首 》 —— [ 明 ] 黄佐
- 《 感秋二首用南津胡宪长趣驾韵 》 —— [ 明 ] 黄佐