又用韵简友人二首

· 黄淮
朝回骢马玉为珂,燕寝凝香得趣多。 酒量鲸吞翻海月,簟纹龟绉浥湘波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骢马(cōng mǎ):青白色的马,古代常用于指代官员的坐骑。
  • 玉为珂:珂是马勒上的装饰物,这里用玉来形容其华贵。
  • 燕寝:指官邸中的卧室。
  • 凝香:香气凝聚,形容环境幽雅。
  • 酒量鲸吞:形容饮酒量大,像鲸鱼吞食一样。
  • 翻海月:比喻酒量大到可以翻动海中的月亮,形象地描绘了饮酒的豪放。
  • 簟纹:竹席上的纹理。
  • 龟绉(guī zhòu):形容竹席上的纹理像龟甲的纹路。
  • 浥湘波:湘波指湘江的水波,浥指湿润,这里形容竹席上的纹理湿润如湘江水波。

翻译

早晨回朝后,骑着装饰华贵的青白马,官邸的卧室中香气凝聚,让人感到无比的惬意。酒量之大,仿佛能鲸吞海中的月亮,竹席上的纹理湿润如湘江的水波。

赏析

这首诗描绘了明朝官员黄淮朝回后的闲适生活。诗中通过“骢马玉为珂”和“燕寝凝香”等词句,展现了官员的尊贵与生活的优雅。后两句“酒量鲸吞翻海月,簟纹龟绉浥湘波”则以夸张的手法,形象地表达了作者豪放的饮酒风格和竹席的细腻质感,整体上营造出一种既奢华又宁静的生活氛围。

黄淮

明浙江永嘉人,字宗豫,洪武三十年进士。永乐时,曾与解缙等并直文渊阁,进右春坊大学士。后为汉王高煦所谮,系诏狱十年。洪熙初复官,寻兼武英殿大学士,与杨荣等同掌内制。官终户部尚书。性明果,达于治体,善谳疑狱。有《省愆集》、《黄介庵集》。 ► 370篇诗文