梦作渔樵歌

· 黄佐
越王台上树满烟,粤王台下鱼满渊。樵斧劈却萝茑缠,渔网撒向江中天。 渔问樵,负薪赪尔肩。樵问渔,得鱼腥尔船,不如登台同坐眠。 划然长啸振碧落,满前花竹风翩翩。君不见骑鲸跋马向川陆,太白少陵何碌碌。 酒兴平生未曾足,徒有诗歌盈卷轴。且烹小鲜炊朴樕,如渑之酒倾千斛。 醉呼明月入花竹,嫦娥更奏霓裳曲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 渔樵:渔夫和樵夫,泛指隐居生活。
  • 越王台:古迹名,在今浙江绍兴。
  • 粤王台:古迹名,在今广东广州。
  • 萝茑:一种藤本植物。
  • :chēng,红色。
  • :shéng,古代地名,这里指酒。
  • 朴樕:pò sù,小木,这里指柴火。
  • :hú,古代容量单位,十斗为一斛。

翻译

越王台上的树木被烟雾缭绕,粤王台下的鱼儿满池塘。樵夫用斧头劈开缠绕的藤蔓,渔夫在江面上撒下渔网。 渔夫问樵夫,你的肩膀因背柴而红润。樵夫问渔夫,你的船因捕鱼而腥臭,不如我们一起登上高台,一同坐下休息。 突然一声长啸,震动了碧空,眼前的花竹随风翩翩起舞。你没看见那些骑鲸鱼、跋涉马匹的人在山川间奔波,像李白和杜甫那样忙碌。 我一生中从未满足过酒兴,只有诗歌填满了卷轴。让我们煮些小鱼,烧些柴火,像渑地的美酒一样,倾倒千斛。 醉意中呼唤月亮进入花竹间,让嫦娥再奏一曲霓裳。

赏析

这首作品描绘了一幅渔樵生活的宁静画面,通过对越王台和粤王台的描绘,展现了自然的美丽和生活的简朴。诗中渔夫和樵夫的对话,反映了作者对隐居生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。最后几句通过对酒和月亮的描写,表达了作者对自由自在生活的渴望和对诗歌创作的热爱。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对自然和生活的深刻感悟。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文