题扇为许松皋太宰
佐也江海人,颇得操舟趣。操舟良不难,沿洄莫匆遽。
蛟龙跋浪会有时,握柁持维亦何虑。云白天青信所如,山鸟江鸥任来去。
对此凝心神,旧游似相遇。苍厓硉矹波蹴空,虬木偃蹇生长风。
水花云叶竞光彩,白日下照成青铜。摊书偶坐者谁子,棹影袅入虚明中。
六鳌息欻吸,万象开冲融。掀蓬自有适,乘流安可穷。
君不见,济川舟楫商岩始,握而操之吾掌尔。波涛不动清风起,涉世匡时亦如此。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 操舟趣:指驾驭船只的乐趣。
- 沿洄:顺流而下和逆流而上。
- 匆遽:急促,匆忙。
- 跋浪:踏浪,形容船只破浪前行。
- 握柁持维:掌握船舵和绳索,比喻掌握方向和控制力。
- 信所如:随心所欲,自由自在。
- 苍厓硉矹:形容山崖险峻。
- 波蹴空:波浪拍击空中,形容波浪汹涌。
- 虬木偃蹇:形容树木弯曲不直。
- 生长风:指风力强劲。
- 水花云叶:形容水面上的波纹和云彩。
- 青铜:古代铜器,此处形容水面反射阳光的颜色。
- 六鳌息欻吸:形容海中巨兽的呼吸,比喻大海的深邃和神秘。
- 冲融:融合,和谐。
- 商岩:商朝的贤臣,比喻有才能的人。
- 涉世匡时:指在社会中有所作为,匡正时弊。
翻译
我,黄佐,一个江海之人,颇得驾驭船只的乐趣。驾驭船只其实不难,顺流逆流都不要匆忙。蛟龙有时会踏浪而行,掌握船舵和绳索又有何忧虑。云白天青,随心所欲,山鸟江鸥自由来去。面对此景,心神凝聚,旧日游历仿佛重现。苍翠的山崖险峻,波浪拍击空中,弯曲的树木在强风中生长。水面的波纹和云彩竞相展现光彩,白日下照,水面反射出青铜般的光泽。摊开书本偶然坐下的是谁,船影袅袅进入虚幻明亮之中。海中巨兽呼吸,万物和谐开放。掀开蓬帘自有适宜之处,顺着水流怎能穷尽。你不见,济川的舟楫始于商岩,掌握和驾驭在我手中。波涛不动,清风起,涉世匡时也是如此。
赏析
这首作品通过描绘江海操舟的场景,表达了作者对自由驾驭船只的乐趣和对自然美景的欣赏。诗中运用了丰富的自然意象,如蛟龙跋浪、苍厓硉矹、虬木偃蹇等,展现了江海之壮阔与自然之奇美。同时,通过对比操舟之易与涉世匡时之难,表达了作者对人生和社会的深刻思考。整首诗语言优美,意境深远,展现了作者高超的艺术表现力和深厚的思想内涵。
黄佐
明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。
► 1002篇诗文
黄佐的其他作品
- 《 人日和陈天游韵 》 —— [ 明 ] 黄佐
- 《 瑟调曲四首寿陈天游府尹 》 —— [ 明 ] 黄佐
- 《 素翁先生元日书怀次韵二首 其二 》 —— [ 明 ] 黄佐
- 《 咏志二十首 》 —— [ 明 ] 黄佐
- 《 夏至斋居 》 —— [ 明 ] 黄佐
- 《 南归途中杂诗二十二首 》 —— [ 明 ] 黄佐
- 《 南归途中杂诗二十二首 》 —— [ 明 ] 黄佐
- 《 草堂招汤处士民悦饮集杜句 》 —— [ 明 ] 黄佐