放歌行送吴古原日者

明 · 黄佐

君不见昆仑拔地接太仪，黄河映天悬九丝。趋来人世弄苍碧，琐琐青囊空尔为。
古原双眼烟如斗，缮写堪舆不停手。登临叱吒生风雷，青鸟啼烟白猿走。
有时问道小西湖，曾谓尔为磊落之奇夫。采芳看竹往往得深趣，范数只有新安吴。
我倚层云观海日，元气茫茫浩呼吸。扣关来伴泰泉游，黄鹤成行翠蛟立。
鞠歌胡然归去来，如渑之酒为尔倾千杯。他年若有罗浮梦，应见万树梅花开。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 太仪：古代神话中的天帝。
• 九丝：形容黄河水流湍急，如同九条丝线悬空。
• 青囊：古代用于装书的布袋，这里指书籍或学问。
• 堪舆：古代风水学。
• 叱吒：大声呼喝。
• 青鸟：神话中的鸟，象征吉祥。
• 范数：规范，标准。
• 扣关：敲门。
• 泰泉：地名，指泰山的泉水。
• 鞠歌：古代的一种歌谣。
• 如渑之酒：比喻美酒。
• 罗浮：山名，位于广东，以梅花著称。

翻译

你看那昆仑山拔地而起，直通天帝太仪，黄河水映照着天空，如同九条丝线悬挂。来到人间，你却沉浸在苍碧的学问中，那些琐碎的书籍和学问，你却如此执着。

古原的双眼如同烟斗般深邃，不停地书写着风水之学。登上高山，大声呼喝，仿佛能唤起风雷，青鸟在烟雾中啼鸣，白猿奔走。

有时在西湖边小憩，你曾说自己是磊落的奇才。采摘芳草，观赏竹林，总能找到深远的乐趣，只有新安的吴氏能达到这样的境界。

我站在高处，眺望海上的日出，茫茫的元气让我深呼吸。敲门来访，与泰泉游玩，黄鹤成群，翠蛟挺立。

为何要唱起鞠歌，归去来兮，我愿为你倾倒千杯如渑的美酒。将来若在罗浮山做梦，应该会看到万树梅花盛开。

赏析

这首作品描绘了吴古原日者的风采和作者对他的赞赏。诗中，昆仑、黄河的壮阔景象与吴古原的学问和风采相映成趣，展现了他的博学与超凡脱俗。通过登临、叱吒、青鸟、白猿等意象，生动地描绘了吴古原的非凡气质和深邃学问。最后，以罗浮梦和万树梅花的想象，寄托了对吴古原未来的美好祝愿。