浦城入观告别

五载滥竽一素琴,栽桃谩道已成阴。 西山家塾遗风远,南浦波流积岁深。 叙绩不堪程巧拙,趣装宁复计升沉。 临歧卧辙何为祝,乡约亭前有六箴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滥竽:比喻无才而居要职。
  • 素琴:无装饰的琴。
  • 谩道:空说,徒然说。
  • 家塾:家庭或家族聘请教师来教育子弟的私塾。
  • 南浦:南面的水边,后常用称送别之地。
  • 波流:水流,比喻时间的流逝。
  • 积岁:积累多年。
  • 叙绩:叙述功绩。
  • 程巧拙:衡量技艺的优劣。
  • 趣装:整理行装。
  • 升沉:升降,这里指官职的升降。
  • 临歧:面临分别的路口。
  • 卧辙:古代官员离任时,百姓挽留不让其离开的典故。
  • 乡约:乡村的规章。
  • 六箴:六条规诫。

翻译

五年来,我虽居要职却如弹无装饰的琴,空说已种桃树成荫。 西山的家塾遗风深远,南浦的水流积年累月深沉。 叙述功绩不计较技艺的优劣,整理行装不再计较官职的升降。 面临分别的路口,百姓挽留,我该如何祝福? 乡约亭前有六条规诫,是我留给家乡的礼物。

赏析

这首作品表达了诗人对自己五年官宦生涯的反思和对家乡的深情。诗中,“滥竽”与“素琴”形成对比,暗示了诗人虽居高位却自感无功。后文通过对“家塾遗风”和“南浦波流”的描绘,展现了诗人对家乡文化的怀念和对时光流逝的感慨。结尾的“乡约亭前有六箴”则是诗人对家乡的期望和祝福,体现了其深厚的乡土情怀。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文