放船

· 黄佐
城乌翻月鼓沉沉,虎丘寺前初放船。 青山白水晚如画,枫叶芦花秋可怜。 皇华万里但原隰,供奉三年犹俸钱。 鸱夷邈矣不可见,隔浦缓歌闻采莲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沉沉:形容鼓声深沉有力。
  • 虎丘寺:位于江苏省苏州市,是一座历史悠久的佛教寺庙。
  • 皇华:指皇帝的恩泽。
  • 原隰:原指平原和低湿之地,这里泛指大地。
  • 供奉:指在朝廷中担任官职,为皇帝服务。
  • 鸱夷:古代传说中的一种神鸟,这里可能指传说中的仙人。

翻译

城中的乌鸦在月光下翻飞,鼓声深沉有力,我在虎丘寺前初次放船。青山与白水在傍晚时分如画一般美丽,枫叶和芦花在秋天显得格外可怜。皇帝的恩泽遍布万里大地,而我在这里供奉三年,依然领着俸禄。传说中的鸱夷已经遥远得不可见,只有隔着水岸,缓缓传来采莲的歌声。

赏析

这首作品描绘了一幅秋夜放船的景象,通过“城乌翻月”、“鼓沉沉”等意象,营造出一种宁静而深沉的氛围。诗中“青山白水晚如画,枫叶芦花秋可怜”一句,以画家的笔触勾勒出秋夜的美景,表达了对自然美景的赞美和对秋天的感慨。后两句则通过对比皇帝的恩泽与自己的境遇,抒发了对仕途的无奈和对远古传说的向往,体现了诗人内心的复杂情感。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文