送吴自湖迁浙台宪长

· 黄佐
豸角峨峨出粤藩,刺桐花里竞攀辕。 维扬树色连棠影,岭海潮声溯浙源。 东鲁秖闻吴季子,西湖那见宋王孙。 华夷此日须匡济,应有封章入禁垣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 豸角(zhì jiǎo):古代传说中的一种神兽,这里比喻吴自湖的官职尊贵。
  • 峨峨:高耸的样子。
  • 粤藩:指广东地区。
  • 刺桐花:一种植物,这里指广东的景色。
  • 攀辕:古代官员离任时,百姓挽留的一种方式,这里表示百姓对吴自湖的留恋。
  • 维扬:指扬州。
  • 棠影:棠树的影子,这里比喻吴自湖的政绩。
  • 岭海:指广东一带的海域。
  • 溯:追溯。
  • 浙源:指浙江的源头,这里指浙江地区。
  • 东鲁:指山东地区。
  • 秖闻:只听说。
  • 吴季子:指吴自湖,季子是对他的尊称。
  • 宋王孙:指南宋的皇族后裔,这里可能指吴自湖的出身。
  • 华夷:指中国和外族,这里泛指国家。
  • 匡济:救助,这里指治理国家。
  • 封章:奏章,这里指吴自湖的建议或报告。
  • 禁垣:皇宫的城墙,这里指朝廷。

翻译

你那高耸的官帽象征着尊贵的地位,从广东地区出发,在刺桐花盛开的地方,百姓们纷纷挽留你的车辕。扬州的树色与你的政绩相映成辉,广东的海潮声似乎在追溯你前往浙江的源头。在山东,人们只听说有你这位吴季子,而在西湖边,却不见南宋皇族的后裔。在这个时代,国家和民族需要你的救助和治理,相信你会有重要的奏章送入朝廷。

赏析

这首诗是黄佐送别吴自湖升迁至浙江台宪长时所作,诗中表达了对吴自湖的敬重和对其未来政绩的期待。通过描绘广东、扬州、山东和浙江等地的景色和声音,诗人巧妙地勾勒出了吴自湖的仕途轨迹和影响力。诗的最后两句强调了吴自湖在国家治理中的重要作用,并期待他能够为朝廷带来有益的建议。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了诗人对友人的深情厚谊,也体现了对国家未来的深切关怀。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文