得胜门外迎孝烈皇后灵

步出西郊雨乍晴,行行凝盻总含情。 夕阳斜拂龙蛇影,层汉空闻鸟雀声。 羽扇徘徊村树拥,罗帏迤逦野云横。 即从享殿瞻神御,惟有香烟紫雾生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 得胜门:北京城门之一,位于西城区。
  • 孝烈皇后:明朝明英宗的皇后,名马氏,谥号孝烈。
  • 乍晴:刚刚放晴。
  • 凝盻:凝视,注视。
  • 龙蛇影:形容树影或云影曲折多变,如同龙蛇。
  • 层汉:指高空,银河。
  • 羽扇:用羽毛制成的扇子,古代仪仗之一。
  • 罗帏:帐幕,这里指仪仗中的帷幕。
  • 迤逦:曲折连绵。
  • 享殿:供奉神位或祭祀的殿堂。
  • 神御:指皇帝的神位。
  • 香烟:祭祀时燃烧的香火。
  • 紫雾:紫色的烟雾,常用来形容神秘或神圣的气氛。

翻译

步出西郊,雨刚刚放晴,行走间凝视四周,眼中充满了情感。 夕阳斜照,树影曲折如龙蛇,高空之中,只听见鸟雀的叫声。 羽扇在村边的树丛中徘徊,罗帏曲折地横在野云之间。 随即前往享殿瞻仰皇帝的神位,唯有香烟缭绕,紫雾升腾。

赏析

这首作品描绘了作者在西郊迎接孝烈皇后灵柩的场景,通过细腻的自然景物描写,表达了深沉的哀思和对皇后的敬仰。诗中“夕阳斜拂龙蛇影”和“层汉空闻鸟雀声”等句,以景寓情,巧妙地将自然景色与内心情感结合,营造出一种庄严肃穆而又充满哀愁的氛围。末句“惟有香烟紫雾生”更是以象征手法,强调了祭祀的神圣与皇后的尊贵。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代宫廷诗的特色。

黄廷用

明福建莆田人,字汝行,号少村、四素居士。嘉靖十四年进士。选庶吉士,授翰林检讨,历司经局洗马兼翰林侍讲,以言官论,出为衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被论罢归。倭寇陷莆田,被俘,历五月乃得归。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文