赠兵侍苏舜泽总督宣大

明 · 黄廷用

秋入边城朔气寒，共看司马一登坛。
关云乱拥黄沙起，塞雁惊飞白日残。
行遣伍符营细柳，誓将尺剑斩楼兰。
知君不为凌烟尽，感激君恩欲报难。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兵侍：兵部侍郎，古代官职名，相当于现代的军事部门副部长。
• 苏舜泽：人名，诗中的收信人，即兵部侍郎。
• 宣大：宣府和大同，明代北方的两个重要军事重镇。
• 司马：古代官职名，这里指苏舜泽，因其担任兵部侍郎，相当于古代的司马。
• 登坛：登上将坛，指担任重要军事职务。
• 伍符：古代军队的基层组织，五人为伍，符为凭证。
• 细柳：地名，位于今陕西省咸阳市，古代著名的军营所在地。
• 楼兰：古代西域国名，这里泛指边疆的敌人。
• 凌烟：凌烟阁，古代供奉功臣画像的地方，这里指功名。

翻译

秋天的边城寒气逼人，我们一同见证了司马（苏舜泽）登上将坛的重要时刻。 关隘的云雾缭绕，黄沙四起，塞外的雁群在残阳中惊飞。 你派遣伍符，精心管理细柳营，誓言要用尺剑斩杀楼兰（边疆的敌人）。 我知道你不仅仅是为了凌烟阁的功名，而是深深感激难以回报的君恩。

赏析

这首诗是黄廷用赠给兵部侍郎苏舜泽的作品，诗中通过对边城秋景的描绘，展现了边疆的荒凉与严峻。诗中“共看司马一登坛”一句，既表达了对苏舜泽军事才能的认可，也体现了对其即将承担重任的期待。后文通过对“伍符”、“细柳”、“楼兰”等词语的运用，展现了苏舜泽的军事部署和报国决心。结尾处，诗人表达了对苏舜泽不为功名，只为报答君恩的深刻理解，体现了诗人对友人的深厚情谊和对国家忠诚的赞美。