赠朱范之尹浮梁

明 · 黄廷用

词藻才名动玉京，君王珍重使专城。
桑麻春两看频惬，荆棘秋风梦亦惊。
帘外黄花增别酒，舟前白雁伴行旌。
相思秪在西江月，独立瑶台听颂声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 词藻：指诗文中的文辞、修辞。
• 才名：才华和名声。
• 玉京：指帝都。
• 君王：皇帝。
• 珍重：重视。
• 专城：指地方长官，如太守等，因其为一城之主，故称。
• 桑麻：桑树和麻，泛指农作物。
• 惬：满意，愉快。
• 荆棘：带刺的小灌木，比喻困难和危险。
• 秋风：秋天的风，常带有萧瑟之感。
• 行旌：古代官员出行时所打的旗帜，借指官员的行程。
• 西江月：指西江上的月亮，西江可能指某一具体的江河，也可能是泛指。
• 瑶台：传说中神仙居住的地方，比喻高远、美好的境界。
• 颂声：赞美的声音。

翻译

你的文采和名声在帝都震动，皇帝看重你，让你担任地方长官。 春天里看着桑麻茂盛，心中感到十分愉快，秋风中荆棘丛生，连梦中也感到惊恐。 帘外的黄花为你的离别增添了酒意，船前的白雁陪伴着你的行程。 我对你的思念只寄托在西江的月亮上，独自站在瑶台上，听着远方的颂扬之声。

赏析

这首作品表达了对友人朱范之的赞赏和离别之情。诗中，“词藻才名动玉京”一句，既赞扬了友人的才华，又暗示了其在帝都的影响力。后文通过对春景和秋景的对比，以及对离别场景的描绘，进一步抒发了对友人的深情和对其未来的美好祝愿。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友人的深厚情谊。