宿桃源

郊啼出谷莺,暮色度春晴。 恰借花名县,惟凭水作城。 井闾同社里,鸡犬夕阳声。 驲吏疲奔走,传言免送迎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郊啼:郊外的鸟鸣声。
  • 出谷莺:从山谷中飞出的黄莺。
  • 暮色:傍晚的天色。
  • 度春晴:在春天的晴朗天气中度过。
  • 花名县:以花命名的县城。
  • 水作城:以水环绕作为城墙。
  • 井闾:井边的小巷,指居民区。
  • 同社里:同一个社区或村落。
  • 鸡犬夕阳声:鸡鸣狗吠,伴随着夕阳的声音。
  • 驲吏:古代传递文书的官吏。
  • 疲奔走:因奔波而感到疲惫。
  • 传言:传递消息。
  • 免送迎:免去了送别和迎接的礼节。

翻译

郊外的鸟鸣声中,黄莺从山谷飞出,傍晚的天色在春天的晴朗中缓缓降临。这里是一个以花命名的县城,城墙则是由环绕的水流构成。居民区的小巷和村落里,人们生活在同一个社区,伴随着夕阳,鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。传递文书的官吏因奔波而感到疲惫,但好消息是,这里免去了繁琐的送别和迎接礼节。

赏析

这首作品描绘了一个宁静而和谐的乡村景象,通过自然与人文的交融,展现了桃源般的生活意境。诗中“郊啼出谷莺”与“暮色度春晴”相映成趣,传达出春天的生机与宁静。后句以“花名县”和“水作城”巧妙地勾勒出县城的特色,而“井闾同社里,鸡犬夕阳声”则进一步以居民的日常生活和田园风光,营造出一种远离尘嚣的宁静氛围。结尾的“驲吏疲奔走,传言免送迎”则透露出一种简朴的生活态度,体现了诗人对这种生活的向往和赞美。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文