去金陵十四载矣斋捧偶过昔日铜台旧交无一在者感赋

江山重睹昔时游,十四年来一幻沤。 御赐廊前成往境,上新河上暂维舟。 偶来光景犹疑梦,却讶尘踪总是浮。 牛首栖霞云漠漠,低徊怅望忆同俦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幻沤(ōu):比喻短暂而虚幻的事物。
  • 御赐廊:指皇帝赐予的宅邸或建筑。
  • 上新河:地名,可能是指南京的一条河流。
  • 维舟:系舟,停泊船只。
  • 尘踪:指人世间的行踪,比喻人生的飘忽不定。
  • 牛首栖霞:指南京的两个名胜,牛首山和栖霞山。
  • 漠漠:形容云雾密布的样子。
  • 同俦(chóu):同伴,同辈。

翻译

再次游览这江山,已是十四年后的今天,一切如同幻梦般短暂。 皇帝赐予的宅邸前的景象已成过去,如今在上新河边暂时停泊着船只。 偶然回到这里,光景依旧,却似梦境,惊讶于人生的行踪总是飘忽不定。 牛首山和栖霞山云雾缭绕,我低徊怅望,怀念起往日的同伴。

赏析

这首作品表达了诗人对过去时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中,“幻沤”一词巧妙地概括了时间的流逝和事物的变迁,而“御赐廊前成往境”则具体描绘了诗人旧日生活的场景,与现今的“上新河上暂维舟”形成鲜明对比。后两句通过对牛首山和栖霞山的描绘,进一步以景抒情,表达了对昔日同伴的深切怀念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对过往岁月的无限追忆和对人生无常的深刻感悟。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文