南征词六首

明 · 黄佐

凤野传清跸，龙旌逼绛霄。
风雷随鼓角，日月耀金貂。
跃马宜春苑，呼鹰织锦桥。
何如穆天子，空赋《白云谣》。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 凤野：指京城或朝廷。
• 清跸：古代帝王出行时，清扫道路，禁止行人，以示尊贵。
• 龙旌：古代帝王用的旗帜，上面画有龙形。
• 绛霄：指天空，也比喻朝廷。
• 鼓角：古代军中用以报时、发号施令的鼓和号角。
• 金貂：古代皇帝近侍官员的冠饰，也用以代指近臣或贵族。
• 宜春苑：古代皇家园林名，这里指皇家游乐之地。
• 织锦桥：可能指某种华丽的桥梁，也可能是指皇家园林中的桥梁。
• 穆天子：指周穆王，古代传说中的帝王，以巡游天下著称。
• 《白云谣》：古代歌谣，相传为周穆王所作，表达了对远游的向往。

翻译

在京城传来了帝王出行的清跸声，龙形的旗帜似乎要逼近天空。 风雷伴随着鼓角声，日月照耀着金貂冠饰。 在宜春苑中跃马，在织锦桥上呼鹰。 这样的景象，比起周穆王空自吟咏《白云谣》，又如何呢？

赏析

这首诗描绘了明代帝王出行的盛况，通过“凤野”、“龙旌”、“鼓角”、“金貂”等词语，展现了皇家威严和壮丽的场面。诗中“跃马宜春苑，呼鹰织锦桥”进一步以具体的皇家游乐场景，增强了诗歌的生动感。结尾通过对比“穆天子”与“《白云谣》”，表达了诗人对于现实与理想的思考，暗示了对于现实繁华的超越和对远游理想的向往。