秋雨歌送王生行

· 杨爵
往时逢君雪霏霏,而今再逢雨弥弥。天涯岁月惊迅速,倏忽春雪转秋雨。 秀彼幽隅苞桑枝,我独乐此之无知。王生幸来同解意,转看又是相别期。 秋雨秋声寒将至,郊原百卉色凋悴。祗见繁花畏风霜,惟有长松挺挺翠。 忆昔豪士此心多,感慨将来为子歌。告别各怀情绻绻,相逢但记雨滂沱。 吁嗟王生也,吾今奈子欲去何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弥弥(mí mí):连续不断的样子。
  • 倏忽(shū hū):形容时间过得很快。
  • 苞桑:桑树的嫩芽。
  • 解意:理解,领会。
  • 凋悴(diāo cuì):凋谢憔悴。
  • 绻绻(quǎn quǎn):形容情意缠绵。
  • 滂沱(pāng tuó):形容雨下得很大。

翻译

往时遇见你,雪花纷纷扬扬,如今再次相遇,却是连绵不断的秋雨。天涯岁月让人惊叹其迅速,转眼间春雪变成了秋雨。 那幽静角落的桑树嫩芽显得格外秀丽,我独自享受这份无知无觉的乐趣。幸好王生你来与我一同理解这份意境,转眼间又是分别的时刻。 秋雨秋声预示着寒冷即将到来,郊外的百草颜色凋谢憔悴。只见繁花害怕风霜,唯有长松挺拔翠绿。 回忆起昔日的豪情壮志,感慨未来,为你歌唱。告别时各自怀着缠绵的情意,相逢时只记得那滂沱的大雨。 唉,王生啊,我现在该如何面对你的离去。

赏析

这首作品通过秋雨与春雪的对比,表达了时间的流逝和人生的无常。诗中,“天涯岁月惊迅速”一句,深刻描绘了时间的飞逝,而“倏忽春雪转秋雨”则进一步以自然景象的变化来象征生命的变迁。诗人与王生的相逢与别离,增添了情感的深度,尤其是“告别各怀情绻绻”一句,展现了深厚的友情。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,表达了诗人对友人离别的无奈与感慨。

杨爵

明陕西富平人,字伯珍,一字伯修。二十岁始读书,常边耕边读。同郡韩邦奇录为弟子。嘉靖八年进士。授行人,擢御史。奉使湖广,见饥民割尸肉为食,还言虽周公制作尽复于今,亦无补于饥寒之众。郭勋用事,世宗经年不视朝,日夕建斋醮。而大臣夏言、严嵩以元旦微雪,作颂称贺。爵乃上书极谏,忤帝,下诏狱拷讯几死。历五年获释,抵家甫十日,复逮系狱,又三年始释。卒谥忠介。有《杨忠介集》、《周易辨说》等。 ► 436篇诗文