澧州早行

明 · 黄公辅

登舆犹在梦醒关，策骑驱驰山又山。
聒耳蛙声鸣唧唧，行人那得似伊閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 澧州：地名，今湖南省澧县。
• 登舆：上车。舆，古代指车。
• 策骑：骑马。策，用鞭子赶马。
• 聒耳：刺耳，形容声音嘈杂难听。
• 唧唧：形容蛙鸣声。
• 伊：他，这里指蛙。

翻译

我刚从睡梦中醒来便登上了车，接着又骑马穿行在连绵的山峦之间。 耳边蛙声嘈杂，鸣叫声此起彼伏，行人又怎能像它们那样悠闲自在呢？

赏析

这首作品描绘了清晨出行的场景，通过对比行人的匆忙与蛙鸣的悠闲，表达了作者对旅途劳顿的感慨和对自然悠闲生活的向往。诗中“登舆犹在梦醒关”一句，既表现了清晨的朦胧，又暗示了旅途的艰辛。“策骑驱驰山又山”则进一步以山路的曲折来象征旅途的漫长。后两句通过蛙鸣的描写，巧妙地以蛙的悠闲反衬出人的匆忙，表达了作者对宁静生活的渴望。