河南府试十二月乐词

唐 · 李贺

裁生罗，伐湘竹。帔拂疏霜簟秋玉，炎炎红镜东方开。
晕如车轮上裴回，啾啾赤帝骑龙来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 裁生罗：裁剪生丝织成的罗绸。
• 伐湘竹：砍伐湖南的竹子。
• 帔（pèi）：古代披在肩背上的服饰。
• 疏霜：形容帔上的图案或质感像霜一样。
• 簟（diàn）：竹席。
• 秋玉：形容竹席凉如秋玉。
• 炎炎：形容太阳或火焰炽热。
• 红镜：比喻初升的太阳。
• 晕：光影模糊的样子。
• 裴回：即徘徊，来回走动。
• 啾啾：形容声音细小。
• 赤帝：古代神话中的南方之神，也指太阳。
• 骑龙：神话中神仙骑龙的意象，这里指太阳如神骑龙而来。

翻译

裁剪生丝织成的罗绸，砍伐湖南的竹子制作竹席。披在肩上的帔子拂过如霜的图案，竹席凉如秋玉。东方天空，炎炎的太阳如红镜般升起，光晕如车轮在空中徘徊。细小的声音中，赤帝骑着龙，如同太阳般降临。

赏析

这首诗描绘了夏日清晨的景象，通过生动的意象展现了太阳初升的壮丽。诗中“裁生罗，伐湘竹”展示了清晨的劳作场景，而“帔拂疏霜簟秋玉”则细腻地描绘了清晨的凉爽。后半部分通过“炎炎红镜东方开”和“啾啾赤帝骑龙来”等形象，将太阳的升起比作神灵的降临，充满了神话色彩和想象力，展现了李贺诗歌中独特的浪漫主义风格。