（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 黄头郎：指驾船少年。《汉书·邓通传》颜师古注：“黄头郎，越人也，身刺龙，头著黄帽。”
- 捞拢（lāo lǒng）：划船。
- 南浦：南面的水边，后常用作送别之地的代称。
- 湘娥佩：传说湘水女神身上佩戴的玉佩，这里代指湘水女神。“湘娥”指舜的二妃娥皇、女英 ，她们为舜南巡而死，成为湘水女神。
- 竹啼：传说舜死，二妃流泪，洒在竹上成斑竹，仿佛竹子在啼哭。
- 青门：汉长安城东南门，本名霸城门，因门色青，俗呼为青门。此泛指城门。
- 石云：带雨的云。
- 黄葛：植物名。一种多年生藤本植物。
- 蘼芜（mí wú）：一种香草，又名蕲芷 、江蓠。
- 罗荐：丝织的席子。
翻译
年轻的黄头郎啊，划船离去不再归还。南边水畔芙蓉的影子，带着愁意独自低垂。湖水轻弄着湘水女神的玉佩，山里竹上挂着露珠，在月下似如啼哭。那弹奏的玉瑟声似乎传向了城门，带雨的云朵使黄葛都变得湿润了。沙滩上蘼芜花已在秋风中早早开放，正好用它清扫罗席，让香气散发，使鸳鸯更加欢畅温暖。
赏析
这首诗整体营造出一种凄美哀愁的意境。开篇“黄头郎，捞拢去不归”，点明黄头郎远去不再归来这一惆怅之事，为全诗定下伤感基调。中间通过“南浦芙蓉影，愁红独自垂”等自然景象的描绘，用芙蓉独自垂落的姿态映衬出孤独和愁绪；“水弄湘娥佩，竹啼山露月”巧妙化用典故，借湘妃等传说将自然景象赋予神异色彩，增添了哀伤氛围。 “玉瑟调青门，石云湿黄葛”从听觉和视觉的角度，展现出画面的朦胧与凝重。结尾“沙上蘼芜花，秋风已先发。好持扫罗荐，香出鸳鸯热”，蘼芜香本应给人美好之感，可在这诗中，结合黄头郎不归的背景，反而有种寂寥、冷清的感觉，鸳鸯的“热”更衬托出主人公的孤独寂寞，含蓄深沉地表达了人物内心复杂的情感，整首诗体现了李贺诗歌奇谲瑰丽、情思婉转的独特风格 。
