省閒乃侄韵

洒落襟期处处春,秋风披拂矢弧辰。 欲知老景庭前好,那向娱情膝下申。 鹤舞桃翻闲里我,岚峰烟渚趋中人。 年馀七十筹初数,一度秋光一度新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 省閒:省察闲暇。
  • 襟期:抱负,志向。
  • 披拂:吹拂,飘动。
  • 矢弧辰:指生日,古代以弓矢为生日的象征。
  • 娱情:娱乐心情。
  • 膝下:指子女。
  • 鹤舞桃翻:形容悠闲自在的生活。
  • 岚峰烟渚:山峰和河中的小洲,常用来形容山水景色。
  • 趋中人:指追求中庸之道的人。
  • 筹初数:计算初次的数目,这里指计算年龄。

翻译

我的志向洒脱,处处都像春天一样生机勃勃,秋风轻轻吹拂着我的生日。 想要知道晚年生活的美好,就不必向子女寻求娱乐。 在悠闲中,我像鹤一样自由舞动,像桃花一样翻飞,而那些追求中庸之道的人则在山水间奔波。 我已经年过七十,开始计算自己的年龄,每一次秋天的到来都让我感到焕然一新。

赏析

这首作品表达了作者黄公辅对晚年生活的乐观态度和对自然的热爱。诗中,“洒落襟期处处春”展现了作者豁达的胸怀和对生活的积极态度,而“秋风披拂矢弧辰”则巧妙地将生日与秋风相结合,增添了诗意。后文通过对比“庭前好”与“膝下申”,强调了独立自主的生活态度。最后,“年馀七十筹初数,一度秋光一度新”则体现了作者对时间的感慨和对新生活的期待,展现了老而不衰、常新常乐的精神风貌。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文