蒙茸草色绿莎尖,策犊相呼群侣添。 戴笠披蓑闲趣适,眠云坐荫湿痕粘。 许由忘械承流饮,宁戚有怀扣角占。 怪底年来歧路险,几能踏月归垂帘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蒙茸:茂密纷乱的样子。
  • 莎尖:莎草的尖端。
  • 策犊:用鞭子驱赶小牛。
  • 戴笠披蓑:戴着斗笠,披着蓑衣,形容农夫或渔夫的打扮。
  • 眠云坐荫:形容在云雾缭绕的山林中休息。
  • 湿痕粘:指衣物因湿气而粘在身上。
  • 许由:古代传说中的隐士,以清高著称。
  • 忘械:忘记携带工具,指许由在河边洗耳时,忘记带水桶,用手捧水喝。
  • 承流饮:用手捧水喝。
  • 宁戚:春秋时期齐国的大夫,有才学。
  • 扣角占:敲击牛角以占卜,传说宁戚曾以此法占卜。
  • 怪底:难怪,表示理解后的感叹。
  • 歧路险:比喻人生的道路充满艰难险阻。
  • 踏月归:在月光下归家,形容夜晚归家的情景。
  • 垂帘:放下帘子,指回家休息。

翻译

茂密的草色绿油油地覆盖着莎草的尖端,小牛被鞭策着,相互呼唤着同伴。 戴着斗笠,披着蓑衣,享受着悠闲的乐趣,躺在云雾缭绕的山林中,坐在树荫下,衣物的湿气粘在身上。 许由忘记了携带工具,用手捧水喝,宁戚心中有所思,敲击牛角进行占卜。 难怪近年来人生的道路如此险峻,有几个人能在月光下平安归家,放下帘子休息呢?

赏析

这首作品描绘了一幅田园牧歌的画面,通过细腻的自然景物描写和人物活动,展现了乡村生活的宁静与和谐。诗中“蒙茸草色绿莎尖”等句,生动地勾勒出了春天的生机盎然。后文通过许由和宁戚的典故,隐喻了诗人对清高隐逸生活的向往,以及对现实社会复杂多变的不满。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对简朴生活的热爱和对纷扰世界的超然态度。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文