水仙子拟中秋赏月

· 黄淮
月奁初揭镜光寒。云幕高褰桂影团。风帘微动金波乱。 遍乾坤、清气满倚南楼,心眼俱宽。酒量倾湖海,箫声叶凤鸾。 且尽清欢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 月奁:月亮像刚打开的镜子。奁(lián):古代妇女梳妆用的镜匣。
  • 初揭:刚刚打开。
  • 镜光寒:月光清冷如镜光。
  • 云幕高褰:云层像帷幕一样高高卷起。褰(qiān):揭起,提起。
  • 桂影团:桂树的影子圆圆的,这里指月亮。
  • 风帘微动:微风吹动窗帘。
  • 金波乱:月光如金波般闪烁不定。
  • 遍乾坤:遍布天地之间。
  • 清气:清新的空气。
  • 倚南楼:靠在南楼的栏杆上。
  • 心眼俱宽:心情和视野都变得开阔。
  • 酒量倾湖海:形容酒量极大,能喝下像湖海一样多的酒。
  • 箫声叶凤鸾:箫声悠扬,如同凤凰和鸾鸟的鸣叫。叶(xié):和,合。

翻译

月亮像刚打开的镜子,散发着清冷的寒光。云层像帷幕一样高高卷起,月亮圆圆的,像桂树的影子。微风吹动窗帘,月光如金波般闪烁不定。清新的空气遍布天地之间,我靠在南楼的栏杆上,心情和视野都变得开阔。我的酒量极大,能喝下像湖海一样多的酒,箫声悠扬,如同凤凰和鸾鸟的鸣叫。让我们尽情享受这清雅的欢乐吧。

赏析

这首作品描绘了中秋夜的月色和赏月的情景,通过比喻和夸张的手法,生动地表现了月光的清冷、明亮和广阔的天地景象。诗中“月奁初揭镜光寒”和“风帘微动金波乱”等句,巧妙地运用了比喻,将月亮比作刚打开的镜子,将月光比作金波,形象地描绘了月光的清冷和闪烁。后句“遍乾坤、清气满倚南楼,心眼俱宽”则表现了赏月时的开阔心情和视野。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对中秋月色的赞美和享受清雅欢乐的心情。

黄淮

明浙江永嘉人,字宗豫,洪武三十年进士。永乐时,曾与解缙等并直文渊阁,进右春坊大学士。后为汉王高煦所谮,系诏狱十年。洪熙初复官,寻兼武英殿大学士,与杨荣等同掌内制。官终户部尚书。性明果,达于治体,善谳疑狱。有《省愆集》、《黄介庵集》。 ► 370篇诗文