出金陵玉浪上人送之芜湖作此以慰其归兼柬诸子

· 黄渊
岭客金陵地,饥凉向尔言。 文章非有用,愁病亦何恩。 影散寒江水,心摇白鹭村。 秦淮秋枕上,梦看别离魂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金陵:今南京市的古称。
  • 玉浪:人名,可能是作者的朋友。
  • 芜湖:地名,位于安徽省。
  • 岭客:指作者自己,可能因为作者来自岭南地区。
  • 饥凉:饥饿和寒冷,这里可能指生活的艰辛。
  • 文章:指文学作品。
  • 愁病:忧愁和疾病。
  • 寒江:寒冷的江水。
  • 白鹭村:可能指一个地名,也可能是指有白鹭栖息的村庄。
  • 秦淮:秦淮河,流经南京的一条著名河流。
  • 秋枕:秋天的枕头,这里指秋夜。
  • 别离魂:离别的灵魂,指离别时的情感。

翻译

我这岭南的旅人来到金陵,向你倾诉生活的饥寒。 文学作品虽非实用之物,忧愁和疾病又何尝是恩赐。 身影消散在寒冷的江水中,心中摇曳着白鹭村的景象。 在秦淮河畔的秋夜枕上,梦见别离的灵魂。

赏析

这首作品表达了作者在金陵的孤独与忧愁,以及对友人玉浪的思念。诗中,“文章非有用,愁病亦何恩”反映了作者对现实生活的无奈和对文学价值的反思。末句“梦看别离魂”则深刻描绘了作者对离别情感的深刻体验,整首诗情感真挚,意境深远。

黄渊

黄渊,原名一渊,字积水。大埔人。明思宗崇祯四年(一六三一)贡生。幼颖悟,笃学能文。与同里隐士蓝嗣兰、程乡举人李楩等为莫逆交,日以诗文相切磋。甲申鼎革,翌年南京复陷,全粤震动,渊与乡人于各隘口设关,晨启暮闭,以稽行路,乡里得以保全。曾踰岭涉江,跨匡衡泰岱,联络志士。胸中不平之气,皆托之于诗。其文奇肆郁勃,为明末岭东诸家之冠。晚岁筑楼亭于磐湖,抱节欲终老于此,人呼为黄处士。以任侠抱奇,戆直无忌讳,后竟为雠家所杀。民国《大埔县志》卷一九有传。 ► 56篇诗文