金陵病呈张芷园先生

明 · 黄渊

雪浪走烟滨，魂惊夜渡津。
梦中开口笑，醒觉泪沾巾。
寒雨闻颓瓦，残灯欲化磷。
艰危千里外，良友当兹亲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 雪浪：指汹涌的波浪。
• 走烟滨：在烟雾缭绕的岸边行走。
• 夜渡津：夜晚渡口。
• 开口笑：形容梦中无忧无虑的笑容。
• 醒觉：醒来。
• 泪沾巾：泪水沾湿了手巾。
• 颓瓦：破败的瓦片。
• 残灯：快要熄灭的灯火。
• 化磷：指灯火将熄，磷火闪烁。
• 艰危：艰难危险。
• 良友：好朋友。

翻译

汹涌的波浪在烟雾缭绕的岸边奔腾，我在夜晚渡口惊魂未定。 梦中我无忧无虑地笑着，醒来时泪水却沾湿了手巾。 寒冷的雨声中听到破败的瓦片声，快要熄灭的灯火仿佛要化为磷火。 在千里之外的艰难危险中，有你这样的好朋友，我感到无比亲近。

赏析

这首作品描绘了诗人在金陵病中对友人的思念之情。通过“雪浪走烟滨”、“寒雨闻颓瓦”等意象，生动地表现了诗人所处的艰难环境。而“梦中开口笑，醒觉泪沾巾”则深刻地表达了诗人内心的苦楚与对友情的珍视。整首诗语言凝练，情感真挚，展现了诗人对友情的深厚情感。