陈中舍使事毕将便还姑苏托兴赋此赠之

明 · 湛若水

倾盖逢中舍，停杯问洞庭。
扁舟逐海月，几日到沧溟。
僩尔乘槎使，邦人负弩迎。
早闻侍书召，夜梦笔花生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 倾盖：指初次见面，倾盖如故，形容一见如故。
• 扁舟：小船。
• 僩尔：形容迅速。
• 乘槎：乘坐竹筏或木筏，比喻远行。
• 邦人：同乡，同国的人。
• 负弩：背负弓箭，表示迎接的礼节。
• 侍书：官职名，负责书写文书。
• 笔花生：比喻文思泉涌，创作灵感丰富。

翻译

初次遇见中舍，举杯询问洞庭湖的近况。 你乘坐小船追逐海上的月亮，何时才能到达广阔的海洋？ 你迅速地乘坐竹筏出发，同乡们背着弓箭热情迎接。 早先听说你被召去担任侍书的职务，夜晚梦见笔下生花，文思泉涌。

赏析

这首诗描绘了诗人湛若水与中舍初次相遇的情景，以及对中舍即将远行的祝愿和期待。诗中“倾盖逢中舍”一句，即表达了诗人对中舍一见如故的情感。后文通过对中舍远行场景的描绘，展现了其旅途的壮阔与同乡的热情。结尾的“夜梦笔花生”则寓意中舍在未来的仕途中能够才华横溢，成就非凡。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友人的深厚情感和美好祝愿。