送南京宫幕王公子拜官归寿母

明 · 湛若水

而翁吾榜秀，不见久云亡。
贤嗣新宫幕，名门复发光。
历言维老母，八帙在高堂。
衣锦归荣寿，何如公寿章。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 而翁：你的父亲。
• 榜秀：科举考试中的优秀者。
• 贤嗣：贤能的后代。
• 宫幕：宫廷中的幕僚。
• 名门：有名望的家庭。
• 八帙：八十岁。帙（zhì），古代用来计算年龄的单位，一帙为十岁。
• 高堂：指家中长辈居住的地方，这里特指母亲。
• 衣锦：穿着锦衣，比喻显贵。
• 公寿章：为庆祝某人寿辰而作的文章或诗。

翻译

你的父亲是我科举考试中的优秀同僚，可惜很久以前就去世了。 他的贤能后代现在在宫廷中担任幕僚，使得这个有名望的家庭再次发光。 我听说你的老母亲已经八十岁，仍然健在。 你穿着锦衣回家庆祝母亲的寿辰，这样的荣耀，比起任何庆祝寿辰的文章都更加珍贵。

赏析

这首诗是湛若水为祝贺王公子荣归故里，庆祝其母八十寿辰而作。诗中，湛若水首先表达了对王公子父亲的怀念，然后赞扬了王公子的成就，使得家族名声再次显赫。最后，他强调了王公子荣归为母祝寿的荣耀，体现了对家庭和孝道的重视。整首诗语言简练，情感真挚，既表达了对过去的怀念，也充满了对未来的美好祝愿。