即席送何于逵北上会试

明 · 湛若水

微凉初动闭关眠，梦到羲皇以上天。
客步青云惊我梦，又随看榜五云边。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 即席：当场。
• 何于逵：人名，具体不详。
• 北上：向北行进。
• 会试：明清两代科举制度中的一种考试，由各省举人赴京参加，考中者称贡士。
• 羲皇：即伏羲，中国古代传说中的帝王，被尊为“三皇”之一。
• 以上天：指伏羲时代，古人认为那是理想中的太平盛世。
• 客步青云：比喻何于逵赴京会试，有望高升。
• 看榜：指等待科举考试结果公布。
• 五云：五彩祥云，常用来比喻皇帝所在之地或吉祥之地。

翻译

当场为何于逵送行，他即将北上参加会试。 微凉的气息初动，我闭门而眠，梦见自己回到了伏羲时代的理想天国。 何于逵步履轻盈，仿佛踏着青云，惊醒了我的梦境， 他又将随着看榜的人群，前往那五彩祥云环绕的京城。

赏析

这首作品是湛若水为何于逵北上参加会试所作的送别诗。诗中通过梦境与现实的交织，表达了对何于逵前程的美好祝愿。首句以“微凉初动”暗示秋意渐浓，闭关而眠则显出诗人对友人的深切关怀。梦中“羲皇以上天”象征着理想与太平，而何于逵“客步青云”则预示着他的仕途有望一帆风顺。末句“又随看榜五云边”既描绘了会试的紧张氛围，也寄寓了对友人未来的美好期待。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。