寿谖为辰州李贡士民望作

· 符锡
萱草树北堂,谓能忘远忧。如何念慈母,不置天西头。 楚山高高楚水长,西风晨夕雁南翔。帛书不事慰脩阻,忘忧愿祝寿且康。 他日拜官来故里,门户光生母心喜。九溪会变作春酒,白发青袍放歌起,何如更向天涯咨陟?。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寿谖:为母亲祝寿的萱草。
  • 辰州:古代地名,今湖南辰溪一带。
  • 贡士:古代科举制度中,通过乡试的士人称为贡士。
  • 民望:人名,李民望。
  • 北堂:古代指母亲的居室。
  • 天西头:比喻遥远的地方。
  • 楚山:指湖南一带的山。
  • 楚水:指湖南一带的河流。
  • 帛书:写在丝帛上的书信。
  • 脩阻:遥远阻隔。
  • 九溪:地名,指辰州一带的溪流。
  • 咨陟?:咨,询问;陟,登高;?,古代山名,这里指登高望远。

翻译

萱草种植在北堂,人们说它能让人忘却远方的忧愁。但为何我思念慈母,却无法将她安置在天边的西头。 楚山高耸,楚水悠长,西风中晨夕有雁南飞。虽然无法通过书信表达心意,但我愿用萱草祝愿母亲健康长寿。 将来有一天,我若能衣锦还乡,家门因此而光彩,母亲定会心生欢喜。九溪的水仿佛变成了春酒,我白发青袍,放声歌唱,这又怎能比得上向天涯询问母亲的安康呢?

赏析

这首作品通过萱草这一象征母爱的植物,表达了对远方母亲的深切思念和美好祝愿。诗中,“楚山高高楚水长”等句,以景寓情,展现了诗人对家乡的眷恋和对母亲的牵挂。末句“何如更向天涯咨陟?”更是将情感推向高潮,表达了无论身在何处,对母亲的思念和祝福都是不变的。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了明代诗人符锡深厚的文学功底和孝子情怀。