李宫谕母太淑人八十寿诞

明 · 湛若水

四世同筵寿益奇，孙曾拜舞随儿嬉。
司徒寿盏称王母，戏彩贤郎是帝师。
同贺亲宾皆胜侣，齐歌圣善更新诗。
定应来岁貤金玉，供帐年年渐改为。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 四世同筵：四代人一起参加宴会。
• 寿益奇：寿命越来越长，越来越奇特。
• 孙曾：孙子和曾孙。
• 拜舞：行礼和舞蹈，这里指孙辈的敬礼和欢庆。
• 随儿嬉：随着孩子们嬉戏。
• 司徒：古代官职，这里可能指代某位官员。
• 寿盏：祝寿的酒杯。
• 王母：神话中的西王母，常与长寿相关。
• 戏彩：穿着彩衣游戏，比喻孝顺。
• 贤郎：贤能的儿子。
• 帝师：皇帝的老师，指地位尊贵。
• 亲宾：亲戚和宾客。
• 胜侣：优秀的伴侣或朋友。
• 圣善：圣洁善良，这里指母亲。
• 更新诗：创作新的诗歌来庆祝。
• 定应：必定。
• 来岁：明年。
• 貤：增加，累积。
• 金玉：贵重的礼物。
• 供帐：宴会的布置。
• 渐改为：逐渐变化，指每年宴会的布置都有所不同。

翻译

四代人一同参加宴会，庆祝长寿的奇迹，孙子和曾孙们随着孩子们的嬉戏行礼欢庆。司徒举起寿酒杯，称颂这位王母般的长寿者，穿着彩衣的贤能儿子，是皇帝的老师。亲戚和宾客都是优秀的伴侣，共同歌唱赞美这位圣洁善良的母亲，创作新的诗歌。明年必定会有更多的金玉礼物，每年的宴会布置都会逐渐变化。

赏析

这首诗描绘了一个四代同堂的喜庆场面，庆祝李宫谕母太淑人的八十寿诞。诗中通过“四世同筵”和“孙曾拜舞”展现了家族的繁荣和子孙的孝顺。同时，通过“司徒寿盏称王母”和“戏彩贤郎是帝师”等句，赞美了寿星的高贵和家族的荣耀。整首诗语言华丽，情感热烈，表达了对长寿者的深深敬意和祝福。