次韵送顺之赴试

明 · 湛若水

昨宵桂影照君床，定领秋闱第一香。
不尽乾坤閒事业，且将文字小揄扬。
云龙有会开金榜，风雨无妨护锦囊。
卧病烟霞独惆惕，送君无语到行藏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秋闱：指秋天的科举考试。
• 閒：同“闲”，空闲，闲暇。
• 揄扬：称赞，颂扬。
• 金榜：科举考试中公布成绩的榜单。
• 锦囊：用锦缎制成的袋子，常用来装重要或珍贵的物品。
• 惆惕：忧愁，悲伤。
• 行藏：行踪，去向。

翻译

昨夜月光照耀你的床榻，必定预示着你在秋天的科举考试中能夺得第一的荣耀。 世间有无尽的事业等待你去完成，现在暂且用你的文字来小小地颂扬一番。 云龙相会之时，金榜即将展开，风雨也无法妨碍你保护好你的锦囊。 我因病卧在烟霞之中，独自感到忧愁悲伤，无言地送你离去，不知你的去向。

赏析

这首作品是湛若水送别友人赴试的诗，通过描绘月夜、秋闱、云龙等意象，表达了对友人考试成功的祝愿和对未来事业的期待。诗中“不尽乾坤閒事业”一句，既展现了诗人对友人才华的认可，也透露出对广阔天地的无限憧憬。末句“送君无语到行藏”则流露出诗人因病不能同行，对友人离去的不舍与忧愁。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生感悟。