留题鸡鸣寺桂庵僧房二首

明 · 湛若水

古时贫僧无裤着，今时僧贫还卖药。
却嗔病者来打门，桂花无语僧前落。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嗔（chēn）：生气，发怒。
• 打门：敲门。

翻译

古时候的贫穷僧人连裤子都穿不上，而现在的僧人虽然贫穷，却还在卖药。然而，当生病的信徒来敲门求药时，僧人却心生怒气。此时，桂花默默无言，在僧人面前悄然飘落。

赏析

这首诗通过对比古时与今时僧人的境遇，揭示了社会变迁中僧人生活的变化。诗中“古时贫僧无裤着”一句，形象地描绘了古代僧人的贫困状态，而“今时僧贫还卖药”则反映了现代僧人虽贫但仍在尽力帮助他人的情景。后两句“却嗔病者来打门，桂花无语僧前落”则通过寓情于景的手法，表达了僧人对前来求助的病者的复杂情感，以及桂花无声飘落的静谧景象，增添了诗的意境深度。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对僧人生活及人性情感的深刻洞察。