次韵少司马李公初度之作

明 · 湛若水

岳降逢辰甫及申，谁家此日产麒麟。
折冲尊俎皆文雅，贤誉辉光在缙绅。
好事每从初度见，风花又领一番新。
祈天永命惟平格，我欲相期几百春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岳降：比喻杰出人物的诞生。
• 辰甫及申：辰时和申时，这里指特定的时辰，象征吉祥。
• 麒麟：传说中的神兽，象征吉祥和杰出。
• 折冲尊俎：指在宴会上以文雅的方式进行辩论或交流。
• 缙绅：古代指有地位的士大夫。
• 风花：指自然界的花朵，也比喻美好的事物。
• 祈天永命：向天祈求长寿。
• 平格：平和而高尚的品格。

翻译

在这吉祥的时刻，如同山岳降下的神灵，恰逢辰时与申时，谁家能在这个日子诞生如麒麟般的杰出人物呢？在宴会上，文雅的辩论和交流无处不在，贤士的美名和光辉照耀着在座的士大夫们。美好的事物往往在这样一个生日显现，自然界的花朵又带来了一番新的景象。我向天祈求长寿，只愿拥有平和而高尚的品格，我期望能与你共度数百个春秋。

赏析

这首作品以庆祝李公生日为契机，赞美了他的杰出才能和高尚品格。诗中运用了“岳降”、“麒麟”等象征性语言，强调了李公的非凡和吉祥。通过“折冲尊俎皆文雅”和“贤誉辉光在缙绅”的描绘，展现了李公在士大夫中的卓越地位和影响力。最后，诗人表达了对李公长寿和美好未来的祝愿，体现了深厚的友情和敬意。