(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阑(lán):尽,晚。
- 乡关:故乡。
- 关河:关隘与河流,指路途。
- 错谬:错乱,不正确。
- 星汉:银河。
- 参横:参星横斜,指夜深。
- 陇树:陇山的树。
- 款款:缓慢的样子。
- 潸潸(shān shān):形容流泪不止。
- 丝纶:钓鱼用的丝线。
- 凫鹥(fú yī):野鸭和鸥鸟。
翻译
酒市歌楼之夜还未结束,碧云在梦中环绕着故乡。 关隘与河流错乱了来时的路,银河斜挂在离别后的山上。 陇山的树在夕阳下缓缓摇曳,画檐上的疏雨正不停地滴落。 有谁解开了钓鱼的丝线,一笑之间与野鸭和鸥鸟共同往来。
赏析
这首作品描绘了夜晚酒市歌楼中的景象,以及梦中对故乡的思念。诗中通过“碧云栖梦绕乡关”表达了对故乡的深切怀念,而“关河错谬来时路,星汉参横别后山”则巧妙地描绘了旅途的迷茫和离别后的孤寂。后两句“陇树夕阳犹款款,画檐疏雨正潸潸”以景寓情,抒发了对故乡的眷恋之情。最后一句“何人解放丝纶手,一笑凫鹥共往还”则展现了与自然和谐共处的愿望,表达了一种超脱世俗的豁达情怀。