三月二十一日游祈泽寺即席用旧韵示刘盛夏李陈谢方二王诸生

明 · 湛若水

小寺寻春草路微，春花春日静相晖。
好花到眼愁应破，真赏于人天不违。
风日深林啼鸟过，晴光满院游丝飞。
当时风浴缘何事，只领春香两袖归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 祈泽寺：寺庙名，具体位置不详。
• 即席：当场。
• 旧韵：指以前用过的韵脚。
• 诸生：指学生。
• 晖：阳光。
• 真赏：真正的欣赏或赏识。
• 游丝：飘动的细丝，常指蜘蛛等昆虫所吐的丝。
• 风浴：在风中沐浴，比喻在自然中感受。

翻译

在三月二十一日，我游览了祈泽寺，并当场用旧韵写下这首诗，赠给刘盛夏、李陈谢方二王等学生。

我在这小寺中寻找春天的踪迹，草地上的小路隐约可见，春天的花朵在春日的阳光下静静地闪耀。 美丽的花朵映入眼帘，忧愁似乎也随之消散，真正的欣赏是人与天意不违背的。 风和日丽，深林中的鸟儿啼叫着飞过，晴朗的光线洒满院子，游丝在空中飘飞。 回想当时在风中沐浴的情景，究竟是为了何事呢？只是带着两袖春天的香气归去。

赏析

这首作品描绘了春天寺庙的宁静与美丽，通过细腻的自然描写，表达了诗人对春天的热爱和对自然美景的欣赏。诗中“好花到眼愁应破”一句，巧妙地将自然美景与人的情感联系起来，表达了自然之美能够治愈心灵的力量。结尾的“只领春香两袖归”则带有淡淡的禅意，暗示了诗人从自然中得到的不仅是视觉上的享受，更有心灵上的净化和满足。