送贾德脩奉常使赵

· 温纯
容台清晓登征车,千里漳河入望初。 本为景风持使节,不同当日曳长裾。 韩陵山下还藏石,紫陌宫中好购书。 帝子相逢应授简,赋成白雪寄双鱼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 容台:古代官署名,这里指朝廷。
  • 清晓:清晨。
  • 登征车:启程,出发。
  • 漳河:河流名,位于今河北省。
  • 景风:和风,这里指和平时期的使命。
  • 使节:代表国家出使的官员。
  • 曳长裾:拖着长袍,指古代官员的装束。
  • 韩陵山:山名,位于今河北省。
  • 紫陌:指京城的道路。
  • 授简:授予书写用的竹简,这里指给予写作的机会或任务。
  • 白雪:指高雅的文学作品。
  • 双鱼:指书信。

翻译

清晨,在朝廷的命令下,你踏上了出使赵国的征途,远望千里之外的漳河。你此行是为了和平的使命,手持使节,而非如古人般拖着长袍。在韩陵山下,你或许会找到隐藏的宝石;在京城的街道上,你将有机会购买书籍。当你与赵国的帝子相遇时,他们可能会给你写作的机会,你将创作出高雅的文学作品,并通过书信寄回。

赏析

这首作品描绘了诗人温纯送别贾德脩出使赵国的情景。诗中,“容台清晓登征车”一句,既展现了出发的庄严时刻,又透露出使命的重大。通过对“景风持使节”与“不同当日曳长裾”的对比,诗人强调了贾德脩此行的和平性质与历史意义。后两句则通过对韩陵山和紫陌宫的描绘,预示了贾德脩在赵国可能的收获与成就。最后,诗人以“赋成白雪寄双鱼”作结,表达了对贾德脩文学才华的赞赏与期待。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文

温纯的其他作品