化州范太史墓次韵

明 · 符锡

椰榆未必遣心伤，慷慨还思在玉堂。
废馆岂堪寻旧迹，寒花犹为发幽光。
化州饱饭于何有，逐客含沙故不妨。
万里蜀川魂杳杳，独遗荒垄伴斜阳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 椰榆：椰子和榆树，此处可能指代荒凉之地。
• 慷慨：情绪激昂。
• 玉堂：古代指宫殿，此处可能指朝廷或高位。
• 废馆：废弃的馆舍。
• 寒花：指在寒冷季节开放的花，如梅花。
• 幽光：微弱的光芒。
• 化州：地名，今属广东省。
• 逐客：被贬谪的人。
• 含沙：可能指含沙射影，比喻暗中攻击或陷害。
• 蜀川：指四川地区。
• 杳杳：形容深远或遥远。
• 荒垄：荒废的坟墓。

翻译

椰榆之地未必能让人心伤，但我仍激昂地思念着玉堂之中的时光。废弃的馆舍怎能再去寻找旧日的痕迹，而寒花依旧在幽暗中绽放光芒。在化州，饱餐一顿又有何意义，被贬谪的人遭受暗箭也无所妨碍。万里之外的蜀川，魂魄已远去，只留下荒废的坟墓孤独地伴着斜阳。

赏析

这首作品表达了诗人对往昔朝廷生活的怀念以及对现状的无奈和哀伤。诗中“椰榆未必遣心伤”与“慷慨还思在玉堂”形成对比，突显了诗人内心的矛盾与挣扎。后句通过对废馆、寒花的描绘，进一步以景抒情，展现了诗人对逝去辉煌的追忆和对现实的冷峻感受。尾联则以荒垄、斜阳的意象，深化了诗人对远方故土和逝去时光的无限思念与哀愁。