寓天宁寺兰上人房

明 · 温纯

宝塔何年创，相传自盛唐。
一灯留法界，片月照迷方。
山敛浮云尽，风翻贝叶香。
无生如可学，吾欲泛慈航。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宝塔：指寺庙中的佛塔。
• 法界：佛教术语，指宇宙万物的真实本性，即一切事物的本质。
• 迷方：迷失方向，这里比喻迷茫的心灵。
• 贝叶：古代印度用来书写佛经的树叶，这里指佛经。
• 无生：佛教术语，指超越生死轮回的境界。
• 慈航：比喻佛教的救渡，如同船只渡人过河。

翻译

宝塔何时建立，传说源自盛唐时期。 一盏灯火留存法界之光，一片月光照亮迷茫的心灵。 山峦收敛了浮云，风中翻动着佛经的香气。 若能学习达到无生之境，我愿乘上慈悲的航船。

赏析

这首作品描绘了在寺庙中的静谧景象，通过对宝塔、灯火、月光、山峦和风中佛经香气的描绘，表达了诗人对佛教境界的向往和对超越生死的渴望。诗中“一灯留法界，片月照迷方”寓意深远，既展现了佛教的智慧之光，也反映了诗人内心的寻求与启迪。末句“无生如可学，吾欲泛慈航”更是直接表达了对佛教救渡的向往，体现了诗人对精神解脱的追求。