虎跑泉寺同孙枢相王李二柱史宴集次苏韵时王柱史将代

· 温纯
林深地僻构禅堂,雨霁风来襟袖凉。 花发满原春未改,灯传列祖月同长。 清时且喜成三笑,话别先愁各一方。 好景共游难再得,醉馀且觅虎泉尝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禅堂:指寺庙中的讲经说法之所。
  • 雨霁:雨过天晴。
  • 灯传:指佛教中传承佛法的行为,如同灯火相传,代代不息。
  • 列祖:指历代祖师,即佛教历史上的重要人物。
  • 清时:指太平盛世,政治清明之时。
  • 三笑:可能指三位友人相聚时的欢笑,也可能是指佛教中的“三笑图”,象征着超越世俗的快乐。
  • 话别:告别时的话语。
  • 虎泉:指虎跑泉,此处可能指泉水名。

翻译

在深林幽静之地,我们建造了一座禅堂,雨后天晴,微风吹来,衣袖间透着凉意。 花儿盛开,遍布原野,春天似乎未曾改变,佛法如灯火相传,历代祖师的智慧与月光一样永恒。 在这太平盛世,我们欣喜地相聚,三人的欢笑不断,但告别的话语中,我们已预感到各自将走向不同的方向。 这样美好的景色,共同游览的机会难以再次得到,醉意中,我们且去品尝那虎跑泉的泉水。

赏析

这首作品描绘了在深林禅堂中的宴集场景,通过自然景色的描绘和人物情感的抒发,展现了与友人相聚的喜悦和即将分别的愁绪。诗中“花发满原春未改”一句,既表达了春天的永恒,也隐喻了佛法的不变与传承。结尾的“醉馀且觅虎泉尝”则透露出一种珍惜当下、享受此刻的豁达情怀。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文