作表滕西江寿官成定山祠因以留别

明 · 湛若水

古人冷澹今人轻，定山栋宇是谁成？
八十年来勤礼义，西江月色照君情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冷澹：淡泊，不热衷。
• 定山：地名，具体位置不详，可能指某个山名或地名。
• 栋宇：房屋的正中和四垂，指代整个建筑。
• 八十年来：指作者生活的时代，距今约八十年。
• 西江：地名，具体位置不详，可能指某个江河。

翻译

古人的生活态度淡泊，而现代人则显得轻浮，定山的宏伟建筑是由谁建成的呢？ 八十年来，我一直勤奋地遵循礼义之道，西江的月光照亮了我的情感。

赏析

这首诗通过对古人与今人生活态度的对比，表达了作者对传统礼义的坚守和对自然美景的深情。诗中“古人冷澹今人轻”一句，既是对时代变迁的感慨，也是对个人价值观的坚持。后两句则通过具体的地点“定山”和“西江”，以及时间的跨度“八十年”，展现了作者深厚的历史感和对美好事物的珍视。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对传统与自然的尊重和热爱。